Season Two

Další Sezóna začíná! Sea of Thieves druhá Sezóna je tu a s ní přichází nové odměny dosažitelné pirátstvím a zvyšováním tvého věhlasu. Emisaři také dostávají nové pobídky s tím, jak Obchodní cesty vstupují do hry, Forts of Fortune jsou aktivovány pro závratné odměny a Reapeři běsní!

Zaujal tě tento Trailer? Pokračuj ve čtení pro detailní rozbor nových věcí, mechanik a všech novinek, které se odehrály na mořích, v Emporiu, na Outpostech a všude jinde, zatímco je druhá Sezóna v pohybu!

Druhá Sezóna

Nová Sezóna přináší 100 nových levelů, které můžete obdržet při zvyšování vašeho věhlasu v následujících týdnech! Široká škála výzev a úkolů opět poskytuje zrychlený postup pomáhající pirátům při jejich cestě za novými odměnami a tučnou kořistí!

Sezónní postup a odměny

• Druhá Sezóna je tu a s ní i nové levely postupu společně s novými odměnami. Posádky mají možnost užívat si hru, jak uznají za vhodné, hrát v průběhu sezóny, jak chtějí, zatímco bude do sezóny přibývat značené množství nových mechanik pro zpříjemnění vaší cesty skrz tuto sezónu.

• Postup v této sezóně odmění hráče Lucky Hand setem oblečení unikátní pro druhou Sezónu společně s časově limitovanými Ocean Deep kolektorskými předměty.

• Pro záludné piráty, kteří se radí schovávají všem na očích, je na levelu 13 sezóny přidaný nový emote přestrojení za barel. Radši pořádně kontrolujte barely!

• Hráči, kteří již jsou pirátské legendy a nebo tento titul obdrží během sezóny, mají možnost odemknout Athena’s Might Cutlass a Shackled Phantom Hull.

• Zkompletování každé úrovně Sezóny vám poskytne unikátní titul, která všem ukáže vaše úspěchy!

• Zobrazování odměn Druhé Sezóny bylo předěláno a jasněji ukazuje rozdíl mezi klasickými odměnami v Sezóně a těmi speciálními obdrženými pomocí Plunder Passu.

Zkoušky Druhé Sezóny

• Hráči, kteří hledají urychlení postupu skrz sezónu by se měli zaměřit na výzvy – tematické skupiny úkolů, známých jako skutky, které vás otestují v dobrodružství, prozkoumávání a bojových dovednostech.

• Druhá Sezóna obsahuje čerstvou sadu zkoušek pro zkušené piráty a rovněž motivuje rizikovou rolí emisarů s vysokými odměnami, Forts of Fortune nájezdy, získávání ztracených zásilek a obchodování mezi Merchanty. Noví hráči mohou získat věhlas díky Maiden Voyagi, která je něžně uvede do světa Sea of Thieves.

Role Emisarů

Druhá Sezóna přináší nové zaměření na brázdění moří v Sea of Thieves jako Emisar pro některou z obchodních společností. Nové odměny, přístup ke komoditám a lákavé obchodní cesty již čekají – a pro ty, kdo doposud nejsou Emisaři je dostupné veškeré info od společností!

Obchodní Cesty

• Jako Emisar pro Merchant Alliance máš nyní možnost zakoupit bedny různorodých komodit od zástupců této společnosti a následně je prodat na jiném Outpostu pro zisk.

• Merchant Inventář je nyní k nahlédnutí na každém Outpostu pro hráče, aby zjistili, kde je aktuálně přebytek jakých komodit a naopak, co tam shánějí. Jedná se o takový seznam nabídky a poptávky. Tento seznam se obnovuje každý týden, tak do něj vždy nahlédni, aby si přesně věděl, na čem lez udělat profit!

• Používání tohoto inventáře pro zjištění poptávky/nabídky a následný prodej těchto komodit přidává věhlas do postupu v Sezóně.

Obchodní Cesty – Commendations

• Záložka reputace u Merchant Alliance nyní obsahuje Commendations pro hráče, kteří se zapojí do tohoto obchodu s komoditami. Tyto Commendations odemykají Merchant Alliance Hook a Merchant Alliance Eyepatch v obchodě s oblečením na Outpostech.

Obchodní Cesty – Achievements

• Nový Xbox a Steam Achievement lze odemknout pomocí plnění zmíněných Commendations. Celkem 20 bodů herního skóre je k dispozici za tento achievement a již ve hře zůstane navždy.

Nové odměny za Emisarský Žebříček

• Každá sezóna nyní představí nové odměny za Emisarský žebříček pro všech pět obchodních společností. Další odměny jsou ve frontě za předěšlými odměnami a obsahují nový titul za všechny úrovně společně s novými kosmetickými předměty za dvě nejvyšší úrovně.

• Za dobrou reprezentaci Gold Hoarders v jejich žebříčku nyní obdržíš Tribute Peak Hull a Figurehead.

• Hráči hledající tajemství frakce Order of Souls mají možnost získat Relic of Darkness Hull a Figurehead za dobré umístění.

• Za dobré umístění v žebříčku u Merchant Alliance obdržíte Merchant Ambassador Hull a Figurehead.

• Pokud pluješ pod vlajkou Reaper’s Bones a umístíš se vysoko v jejich žebříčku, máš možnost obdržet Masked Renegade Hull a Figurehead.

• Legendární piráti reprezentující Athena’s Fortune mohou získat Legendary Spirit Pistol a Cutlass, aby ukázali svoji oddanost Pirate Lordovi!

Objevovaní Emisarů

• Při procházení obchodů společností nebo jejich menu reputace pro Gold Hoarders, Order of Souls, Merchant Alliance a Reaper’s Bones mají nyní hráči možnost zobrazit návod vysvětlující hru za Emisary.

• Emissary Flag, která je ke koupení u všech zástupců obchodních společností byla přejmenována na Emissary Licence, aby z názvu byl patrný požadavek pouze jednorázové koupě.

Forts of Fortune

Probojoval ses tolika Skeleton Fortkami, že pro tebe již nepředstavují výzvu? Buď tedy připraven na zvláštní, zjizvený mrak lebky, který oznamuje probuzení Fort of Fotune plné mocných nepřátel a Athena pokladů pro piráty, kteří se probojují všemi vlnami!

Forts of Fortune

• Zjizvený mrak lebky zvěstující Fort of Fortune je vzácný úkaz v Sea of Thieves. Až uslyšíš zvuk doprovázející objevení této pevnosti, svolej svou posádku do boje o proslulou kořist ukrytou v trezoru pod pevností.

• Vlny nepřátel ve Forts of Fortune jsou větší výzvou než vlny u klasických skeleton fortek. Objevují se zde pravidelně kapitáni, po jejichž zabití zůstane mapa s lokací užitečného předmětu pro použití v dalším boji, od truhel na náboje a výbušných barelů až po Chest of Rage a obávanou Ashen Winds Skull. Poslední vlny postaví proti posádkám obávané Skeleton Lordy s ještě hrozivějším protivníkem ve finální vlně.

Forts of Fortune – odměny

• Trezory uvnitř Forts of Fortune jsou zásobeny cennými odměnami, které lákají hráče k utkáním o toto bohatství s přídavkem získaného věhlasu vítězné posádky.

• Posádky mohou získat Athena’s Fortune za Chest of Legends, Kegs of Ancient Black Powder, Crates of Legendary Voyages, Villainous Skull of Ancient Fortune a Gilded Relics of Ancient Fortune.

• Stronghold odměny obsahují výbušné barely, lebky a truhly.

• Široká škála různorodých odměn doplňuje obsah trezoru. Jedná se Truhly pro Gold Hoarders, lebky, krabice pro Merchant Alliance a Drahé kameny.

• Order of Souls záložka reputace obsahuje nový Commendation pro posádky obléhající pověstnou Fort of Fortune.

Herní Eventy

Pro ty, kdo hledají trochu větší zaměření v úkolech než, které je v rámci sezónních zkoušek, je připravený nový event, který by vás měl na nějaký čas zaměstnat. Zjisti, co můžeš očekávat, když Reapeři vytáhnou po válečné stezce v Druhé Sezóně!

Reapers vs. the World (začíná 22. dubna)

• Emisarské vlajky vlají vysoko napříč vodami Sea of Thieves a Reapeři můžou být zpozorováni, jak stíhají tyto lodě s tučnou kořistí. Tento event se zaměřuje na specifické obchodní společnosti každý páteční Fortnight a nabádá posádky, aby pomohly a podpořily Společnosti – a nebo si vybrali cestu Reaperů a začali je lovit!

• Každý páteční Fortnight se objeví tajemná poznámka informující posádky, která Obchodní společnost potřebuje zesílit svoje postavení a reputaci. Zkontroluj záložku s Eventy pro čerstvou dávku úkolů a přijmi výzvu. Kompletace těchto úkolů umožní hráčům získávat pověst a kosmetické odměny jako například Gold Hoarders Lantern, Order of Souls Spyglass a Merchant Alliance Compass.

• A pro vás, vražedné Reapery, představuje tento event speciální výzvu. Reaper’s Bones si vedou záznam o všech ukořistěných vlajkách, které budou dovezeny na Reaper’s Hideout a mají pro posádky připravené speciální kosmetické odměny, podle toho kterou obchodní společnost poškodí nejvíce.

• Až tento event skončí, tematické předměty od Obchodních společností bude možné zakoupit na Outpostech po splnění určitých Commendations.

Twitch Drops

• Odemkni si ještě více kosmetický předmětů v Druhé Sezóně S Twitch Drops. Nalaď se na některého z partnerských Streamerů pro obdržení dalších součástí do Gilded Phoenix setu společně s bonusovým emotem. Zjisti jak si propojit účet na Twitch drop ZDE.

Prime Gaming

• Začínajíc tímto měsícem, více kosmetický předmětů, měny a emotů jsou k dispozici v sérii časově omezených balíčků pro členy Prime Gamin! Pozorně sleduj sociální sítě Sea of Thieves, abys zjistil, jak si propojit Amazon účet a získat odměny, až vyjdou.

Pirátské Emporium

S Black Phoenix setem lodě společně s poklady z Plunder Passu Druhé Sezóny a Dark Warsmith kolekcí jsou zásoby Pirátského Emporia opravdu plné. Doplňuje to už jen Reaper’s Heard Dog a balíček rozdováděných emotů (zahrnující emote Thigh Slapper zdarma) pro rozjaření nálady v tomto měsíci!

Plunder Pass – Druhá Sezóna

• Nabídka v Plunder Passu pro Druhou Sezónu se rozrostla. Kup si tento zbrusu nový Plunder Pass a přidej 11 extra odměn do svého postupu skrz Sezónu společně s baličky Ancient Coinů na každé úrovni.

• Plunder Pass v této Sezóně obsahuje předběžný přístup k Black Phoenix Figurehead, Sails a Flag společně s emoty Backflip a Popcorn. Tyto předměty s předběžným přístupem budou k dispozici k jednorázové koupi v Pirátském Emporiu, až Sezóna skončí.

• Plunder Pass také poskytuje přístup k Shrouded Ghost Costume a Blunderbuss, Cronch Cutlass, Elemental Power Hull, Paradise Garden Cannons a Witch Markings Makeup, které jdou všechny získat postupem v Druhé Sezóně.

• Plunder Pass pro tuto Sezónu lze zakoupit v Pirátském Deníku, Pirátském Emporiu, Microsoft Storu, nebo v sekci obchodu na Steamu.

Dark Warsmith set lodi

• Zdokonal svou loď tímto novým Dark Warsmith setem lodi obsahujícím Collectorskou verzi Figureheady a Plachet!

• V nabídce je i Dark Warsmith základní set lodi, který obsahuje jen prvotní kosmetické části pro loď.

Dark Warsmith kostým

• Staň se Dark Warsmithem pocházejícím ze stínů Sea of Thieves a udeř na své protivníky v tomto novém kostýmu.

• Při nošení tohoto kostýmu můžou hráči provést Evil Laugh emote.

Dark Warsmith kolekce zbraní

• Obsaženy v Plunder Passu První Sezóny, Dark Warsmith zbraně jsou nyní ke koupi v Pirátském Emporiu.

Silver Skull plachty

• Obsaženy v Plunder Passu První Sezóny, Silver Skull plachty jsou nyní ke koupi v Pirátském Emporiu.

Reaper’s Heart pes

• Zkompletuj svou láskyplnou kolekci Reaper’s Heart mazlíčků s Reaper’s Heart psem. Hodné štěňátko přivedeno k životu temnou magií.

Dagger Tricks balíček emotů

• Oslň své kamarády a ukaž se, jak šikovně zacházíš s ostrými předměty, díky těmto čtyřem novým emotům!

Thigh Slapper emote – zdarma

• Udělej si radostnou chvilku a vytancuj pryč všechny strasti díky tomuto Thigh Slapper emotu zdarma.

Kosmetické předměty na Outpostech

Cultured Aristocrat set

• Loďařky na Outpostech společně s obchody s oblečením, vybavením a zbraněmi mají nyní k dispozici Cultured Aristocrat set. Hráči musí splnit Curse of the Pacifist’s Demise Commendation, aby tento set odemknuli.

Regal Sovereign set

• Obchody s oblečením na Outpostech mají nyní k dispozici Regal Sovereign set oblečení.

Odměny z předchozích eventů

• Předchozí odměny z eventu Vault Riders byly přidány do obchodů na Outpostech.

• Gold Hoarders zbraně jsou nyní v příslušném obchodě, zamknuté za specifickými Commendationy.

Vylepšení hry

Merchant bedny se zásobami

• Merchant Alliance nyní poskytuje pirátům možnost zakoupit zásoby přímo na Outpostu a zásobit tak svou loď.

• Bedny na dělové koule, ovoce a prkna jsou při zakoupení již naplněny a připraveny k přesunu na palubu.

• Storage Bedna jsou při koupi prázdné, ale poskytují možnost naplnění širokou škálou zásob přímo na Outpostu.

• Posádky jsou limitovány počtem beden, které mohou být zakoupeny. Mohou koupit pouze jednu bednu od každé za jakéhokoliv Outpostu jednou za 3 herní dny (72 minut).

Váčky se zlaťáky

• Při poražení Skeleton kapitána můžou nyní hráči nalézt váčky se zlaťáky, které z něj vypadnou. Tyto váčky můžou být sebrány pro okamžité přidání malého obnosu zlaťáků pro celou posádku

• Tyto váčky mohou padat ze všech kapitánu při World Eventech, náhodně objevených na ostrovech nebo z voyagí.

Balancování World Eventů

• Frekvence bojů proti Ashen Lordům a Flameheartovi byla zredukována.

• Skeleton Fortky jsou opět nejčastějším World Eventem a jejich trezory byly zásobeny tučnými odměnami pro plundrující posádky.

• Pravděpodobnost, že na vás zaútočí kraken, ihned po dodělání eventu, byla zredukována.

Skeleton lodě – označení

• Po potopení skeleton lodě ve eventu Skeleton Fleet budou vyplavené poklady označené poletujícími racky, pro lepší lokalizaci.

Objevování lodě

• Pokud ztratíš loď použiješ Mermaidu pro získání nové, ocitne se tvoje posádka ve větší vzdálenosti od nepřátelských lodí v Sea of Thieves.

Přístupnost

Odměny z předchozích eventů

• Nová možnost nastavení pro text byla přidána pro zlepšení Front End čitelnosti ve hře.

• Výběr ‚Disable Centered Text‘ v Accessibility nastavení aktualizuje texty ve Front End aspektu hry na tlačítkách tak, že zarovná vlevo, zatímco ‚Increase Lince Spacing‘ vytvoří v textu na tlačítkách širší lineární mezery.

Rozmazání UI menu

• Při otevírání UI menu, které překrývá hru, bude nyní původní pozadí působit lehce rozmazaně pro zlepšení čitelnosti textu.

Opravené Chyby

Hratelnost

• Při umístění pokladů do Rowboaty a odplutí od lodi, již nebude docházet k mizení těchto předmětů.

• Při obdržení pozvánky od jiného hráče na Steamu notifikace nyní neukazuje hráčův Gamertag, můžeme jí však stále nalézt v menu pozvánek.

• Při položení předmětu na pohyblivé mechanismy, jakým je klec v Tall Tale ‚Art of the Trickster‘, již daný předmět nebude levitovat ve vzduchu, ale zůstane „přilepený“ k danému mechanismu.

• Při odemknutí padacích dveří v průběhu Maiden Voyage, hráči již nenaleznou hromádky dublonů schovaných uvnitř.

• Akční ikonky členů posádky by nyní měly ukazovat, pokud na hráče útočí jiný hráč nebo skeleton.

Ztracené Zásilky

• Pokud při voyagi na Ztracené zásilky nebude moci dojít ke spawnutí vraku lodi z jakéhokoliv důvodu, tak bude Merchant Cargo společně s Manifestem plavat na hladině jako odměna pro posádku za jejich trable.

• Nápovědy při plnění této voyage by se již neměly objevovat prázdné

Legend of Glitterbeard

• Hráči by již neměli mít možnost seknout se ve dveřích, vystřelit se do vzduchu nebo se omylem teleportovat do některých nepřístupných lokací.

• Opraveny chyby v denících Glitterbearda.

• Návrat do základní sekce deníku po započetí sekvence již nebude způsobovat opakování dané části.

Prostředí

• Stání na malém výstupku na kraji Galeony by nyní nemělo zapříčinit vystřelení hráče do vody.

• Skok do skupiny barelů na pohybující se Galeoně by nyní nemělo způsobovat objevení hráče vně trupu lodi.

• Vtlačení se do určitých míst na Brigantině při přenášení předmětu, by nyní nemělo způsobovat objevení hráče vně trupu lodi.

• Hráči se již nemohou zaseknout Pirate Legend Hideoutu a obejvit se zpátky v moři.

• Hráči by se již neměli zasekávat a následně se teleportovat pod zem při Maiden Voyage.

• Hráči by již neměli mít možnost vystřelit se při plavání proti molu na Fort of the Damned.

• Hráči by již neměli být omezeni v interakci s vynořenou truhlou na Cannon Cove.

• Podvodní vegetace by se již neměla vznášet v blízkém okolí Plunder Outpostu.

Video a Zvuk

• Při pohybu na Outpostech sklo na různých kompasech a hodinkách by již nemělo vyskakovat ven a zpátky.

• Kraken Flag a Inky Kraken Flag mají obsahují nyní v pozadí rozdílné ikony.

• Potápějící se bublinky ve vodě a horké vodě by již neměly chybět.

Lokalizace a Text

• Venomous Kraken předměty by již neměly mít chybějící překlady pro neanglické jazyky.

• V průběhu ‚Shores of Gold‘ Tall Tale, Gold Hoarderovo jméno by se již mělo objevovat přímo nad jeho hlavou během finální části.

• Order of Souls voyage jménem ‚A Petrifying Conflict with Vicious Vessels‘ má nyní korektní název.

• Pobídce pro deník Glitterbearda v jeho úkrytu by nyní neměla scházet lokalizace.

• Všechny stránky Glitterbeardova deníku v jeho úkrytu by nyní měly být lokalizovány pro všechny jazyky.

• Glitterbeard’s Beard by nyní měla mít lokalizaci ve Vanity truhle ve všech neanglických jazycích.

• Pobídka o obdržení tajemné poznámky by nyní měla být lokalizována pro všechny neanglické jazyky.

• Tajemné poznámky by nyní měly mít překlad ve všech neanglických jazycích.

• Tall Tale knížky mají nyní lepší čitelnost textu v Japonském fontu.

Výkon a Stabilita

• Při dosáhnutí vrcholu souběžně hrajících hráčů by se měly Sezónní notifikace, akce věhlasu a postup zkoušek ukazovat více konzistentně při provádění zmíněných akcí.

• Hráči, kteří ztratí své externí připojení k síti a budou odpojeni, by již neměli dostávat black screen při pokusech o návrat hry.

• Hráči při odpojení z jejich lokální sítě by již neměli zažívat Daffodilbeard error při pokusu o opětovné připojení do hry.

• Další úpravy k výkonům serverů snižující odezvu při hraní.

Zjištěné problémy

Detekce zásahů střelných zbraní

• V zápalu boje se občas stane, že zaznamenané útoky neudělí žádný damage. Na problému se usilovně pracuje a stal se klíčovou prioritou.

Velikost updatu:

Xbox Series X: 5,1 GB
Xbox Series S: 3,65 GB
Xbox One X: 5,1 GB
Xbox One: 3,65 GB
Windows 10: 6,39 GB
Steam: 4,61 GB

Toto je jen kompletní překlad novinek, které do hry přišly v aktuálním updatu. Pokud si chceš přečíst původní seznam změn, můžeš ho najít zde.